Toute plaie doit en principe être traitée de manière aseptique, car l'introduction de germes supplémentaires compromet la cicatrisation. L'essentiel est de reconnaître tôt une infection débutante.

Les signes inflammatoires typiques sont la rougeur, le gonflement, la chaleur, la douleur et une limitation fonctionnelle.

Attention : chez les personnes diabétiques ou souffrant d'un trouble artériel de la circulation, ces signes peuvent manquer ; d'autres indices, comme une cicatrisation stagnante ou un exsudat modifié, sont alors révélateurs. D'autres signaux d'alerte sont un exsudat épais et purulent, une odeur désagréable et un tissu de granulation qui saigne facilement.

En cas d'infection locale, on utilise des antiseptiques modernes, toujours en respectant le temps d'action.

Important: les antiseptiques ne sont pas destinés à un usage prolongé ; sans amélioration après environ deux semaines, le traitement doit être reconsidéré.

Source: Kramer A et al. Consensus on Wound Antisepsis: Update 2018. Skin Pharmacol Physiol 2018;31(1):28–58. · Protz K. Moderne Wundversorgung. 11e édition, Elsevier, München 2026.